Instrucciones
Los manuscritos no deben superar las 7000 palabras y tienen que estar escritos en español, inglés, portugués o catalán. Se envían en formato Word (.docx), preferiblemente sobre la plantilla de esta página, que ya incluye el formato que pide la revista: A4, doble espacio, márgenes de 3 cm y Times New Roman de 12 pt.
Los artículos deben de ser originales. Los artículos serán revisados y evaluados por al menos dos personas independientes.
El editor se reserva el derecho de hacer pequeños cambios en el texto sin consultar a la persona autora, sin que afecten éstos al contenido del artículo.
Los plazos para la presentación de la revista son: recepción 150 días antes de la publicación de los números que tienen una periodicidad semestral; en un plazo de 60 días se comunicará a las personas autoras la procedencia o no de su publicación en la revista.
Plantilla de Word
Descarga la plantilla y escribe el artículo sobre ella. Tiene tres páginas con la estructura que pide la revista (portada, resumen y texto) y los estilos que se describen más abajo.
Plantilla en castellano (.docx)
También en: English · Català · Português
Lo importante es aplicar los estilos de Word (panel «Estilos»), no cambiar a mano la fuente, el tamaño o el color: con los estilos, el artículo pasa a la web sin errores y con el aspecto de la revista.
Lenguaje
Hay que tener en cuenta los dos sexos en todas las referencias a personas indeterminadas. En todo caso, hay que evitar el uso del masculino genérico y de la palabra hombre en sentido genérico, como equivalente de ser humano.
Hay que emplear el género de los oficios, profesiones, cargos, títulos académicos, ocupaciones, etc., de acuerdo con el sexo de la persona que los ejerce.
Hay que emplear correctamente y de forma igualitaria las fórmulas de tratamiento y cortesía en el discurso.
En la bibliografía, hay que utilizar el nombre y al apellido de la autora o autor enteros, y no optar por poner solo la inicial del nombre. Eso contribuye a visibilizar a las mujeres en el discurso y a evitar confusiones en citaciones.
Formato para el envío del manuscrito
Portada
Debe incluir el nombre y apellidos de cada autor o autora, su afiliación y su correo electrónico; opcionalmente, el ORCID, la dirección postal y el teléfono (solo para la redacción: no se publican). Si el texto es una traducción, se indica también el nombre de la persona traductora.
Segunda página
Un resumen de no más de 100 palabras y hasta cinco palabras clave.
Tercera página
El título debe aparecer en la parte superior de la página y luego el cuerpo del artículo. En esta página no debe aparecer el nombre de la autoría (evaluación anónima).
Estilos de Word
Aplica a cada elemento el estilo correspondiente de la plantilla (panel «Estilos» de Word):
- Título → «Título». Sin mayúsculas sostenidas: solo la inicial y los nombres propios llevan mayúscula.
- Autoría → «Rizoma Autoría», una línea por persona: nombre y apellidos en negrita y, después, la institución y el país. Si es una traducción, «Rizoma Traducción» («Traducción: Nombre Apellidos»).
- Resumen y palabras clave → «Rizoma Etiqueta» para las palabras «Resumen» y «Palabras clave», y «Rizoma Resumen» para su texto.
- Apartados → «Título 1», «Título 2» y «Título 3» (secciones, subsecciones y elementos). La numeración (1., 1.1., a)) es opcional y se escribe a mano; los títulos van en minúsculas, no en MAYÚSCULAS.
- Texto → «Normal». Cursiva para los títulos de obras y las palabras extranjeras; no uses negrita ni subrayado para destacar.
- Citas largas (más de 40 palabras) → «Rizoma Cita», sin comillas. Las citas breves van entre comillas dentro del párrafo.
- Figuras → imagen «En línea con el texto» (no flotante) con su texto alternativo, en un párrafo «Rizoma Figura»; debajo, «Rizoma Pie de figura» («Figura 1. Título») y «Rizoma Fuente» («Fuente: …»). Si puedes, envía también las imágenes originales como archivos aparte (JPG o PNG, de al menos 1200 px de ancho).
- Tablas → tabla real de Word (nunca una imagen ni columnas hechas con espacios) con el estilo «Rizoma Tabla»; encima, «Rizoma Pie de figura» («Tabla 1. Título») y, debajo, «Rizoma Fuente».
- Referencias → título «Referencias» en «Título 1» y una obra por párrafo con «Rizoma Bibliografía» (sangría francesa), en orden alfabético.
Notas
Usa siempre las notas al pie reales de Word («Referencias → Insertar nota al pie»); no escribas los números a mano ni uses notas al final. Si eres la persona traductora y añades notas propias, empiézalas por «N. del T.». En la web las notas aparecen al final del artículo, enlazadas con su llamada en el texto.
Tablas y figuras
Cada una debe estar titulada, numerada y con la referencia adecuada en el texto, colocada donde se comenta. Las tablas no incluirán líneas. Las fuentes de información y las notas de la tabla van debajo de ella.
Referencias
Todas las referencias tienen que estar en una lista ordenada alfabéticamente al final del manuscrito usando los procedimientos señalados por la APA (apastyle.apa.org). Escribe el nombre completo de cada autora o autor, no solo la inicial, y añade el DOI o la dirección web cuando exista.
Lista de comprobación antes de enviar
- Como máximo 7000 palabras, en español, inglés, portugués o catalán.
- Archivo de Word (.docx), sin control de cambios activo ni comentarios pendientes.
- Portada con la autoría completa (nombre y apellidos completos, afiliación y correo electrónico).
- Sin nombres de la autoría en el resto del texto ni en el nombre del archivo (evaluación anónima).
- Resumen de hasta 100 palabras y hasta cinco palabras clave.
- Estilos de la plantilla aplicados; títulos de apartado con «Título 1/2/3» y sin mayúsculas sostenidas.
- Notas al pie reales de Word, sin numerar a mano.
- Figuras y tablas numeradas, con título y fuente; las imágenes, en línea con el texto y con texto alternativo.
- Todas las obras citadas figuran en las referencias y viceversa, con el nombre completo de las autoras y autores.
- Lenguaje inclusivo (véase el apartado «Lenguaje»).
- Tienes permiso para reproducir las imágenes y los textos de terceros que incluyes (o son de dominio público o de licencia libre).
Instructions
Manuscripts must not exceed 7,000 words in length and must be written in Spanish, English, Catalan or Portuguese. They are submitted as a Word file (.docx), preferably written on the template on this page, which already has the format the journal asks for: A4, double-spaced, 3 cm margins and 12 pt Times New Roman.
Articles must be originals. Items will be reviewed and evaluated by at least two independent persons. To ensure anonymity, authors should refrain from including their name and surname at the head of the article.
The editor reserves the right to make minor changes to the text without consulting the author, if they don’t affect the content of the article.
Deadlines for submission are: articles must be received 150 days before the publication of the issue (two per year, January and June). Acceptance for publication will be communicated to the authors within 60 days.
Word template
Download the template and write your article on it. It has three pages with the structure the journal asks for (cover page, abstract and text) and the styles described below.
Also in: Castellano · Català · Português
What matters is to apply the Word styles (Styles pane) rather than changing the font, size or colour by hand: with styles, the article reaches the web without errors and with the journal’s look.
Language
It is very important to consider both sexes in all reference to indeterminate person. It is specifically necessary to avoid the use of generic masculine words and the word “men” in a generic sense, referring to a human being.
It is important, also, to use both sexes in jobs, academic degrees, occupations, etc. according to the sex of the person who exercises them.
Language must be used correctly and in a respectful way of speech.
In references, it is important to utilize full name in order to differentiate between men and women in order to avoid confusion between authors.
Format for sending the Manuscript
Cover Page
Include the full name of each author, affiliation and e-mail; optionally ORCID, postal address and phone number (for the editors only: they are never published). If the text is a translation, also give the translator’s name.
Second page
The abstract (no more than 100 words) and up to five keywords.
Third page
The title should appear on top of the paper and then full article. Author’s name must not appear on this page.
Word styles
Apply the matching style of the template to each element (Word Styles pane):
- Title → “Title”. No all-capital text.
- Authors → “Rizoma Author”, one line per person: full name in bold, then institution and country. If it is a translation, “Rizoma Translation” (“Translation: Given name Surname”).
- Abstract and keywords → “Rizoma Label” for the words “Abstract” and “Keywords”, and “Rizoma Abstract” for their text.
- Sections → “Heading 1”, “Heading 2” and “Heading 3” (sections, subsections and items). Numbering (1., 1.1., a)) is optional and typed by hand; do not use ALL CAPS.
- Text → “Normal”. Italics for titles of works and foreign words; do not use bold or underline for emphasis.
- Long quotations (more than 40 words) → “Rizoma Quote”, without quotation marks. Short quotations go between quotation marks inside the paragraph.
- Figures → image “In line with text” (not floating) with its alternative text, in a “Rizoma Figure” paragraph; below it, “Rizoma Caption” (“Figure 1. Title”) and “Rizoma Source” (“Source: …”). If you can, also send the original images as separate files (JPG or PNG, at least 1,200 px wide).
- Tables → a real Word table (never an image or columns made with spaces) in the “Rizoma Table” style; above it, “Rizoma Caption” (“Table 1. Title”) and, below it, “Rizoma Source”.
- References → the heading “References” in “Heading 1” and one work per paragraph in “Rizoma Reference” (hanging indent), in alphabetical order.
Notes
Always use real Word footnotes (“References → Insert Footnote”); do not type the numbers by hand or use endnotes. If you are the translator and add notes of your own, start them with “T.N.”. On the web the notes appear at the end of the article, linked to their marker in the text.
Tables and Figures
Each should be titled, numbered and referred to in the text, and placed where it is discussed. Tables should not include any lines. Sources of information and table notes go below the table.
References
The full references should be listed in alphabetical order at the end of the manuscript using the following procedure (APA procedures, further information in apastyle.apa.org):
Book: Surname, Full name (date of publication). Title of Book, Place of Publication: Publisher
Article in journal: Surname, Full name (date of publication). Title of article, Title of Journal, Volume (issue), pages.
Chapter in an edited book: Surname, Full name (date of publication), Title of Chapter. In Name initials and Surname of (editor/s) Title of Book. (Number of pages). Place of Publication: Publisher.
Write the full name of each author, not just the initial, and add the DOI or web address when there is one.
Checklist before submitting
- No more than 7,000 words, in Spanish, English, Catalan or Portuguese.
- Word file (.docx), with no active track changes or pending comments.
- Cover page with the complete authorship (full name, affiliation and e-mail).
- No author names in the rest of the text or in the file name (anonymous review).
- Abstract of up to 100 words and up to five keywords.
- Template styles applied; section headings in “Heading 1/2/3”, none in all capitals.
- Real Word footnotes, not numbered by hand.
- Figures and tables numbered, with title and source; images in line with text and with alternative text.
- Every work cited is in the references and vice versa, with the authors’ full names.
- Inclusive language (see the “Language” section).
- You have permission to reproduce any third-party images and texts you include (or they are in the public domain or under a free licence).
Instruccions
Els manuscrits no han de superar les 7000 paraules i han d’estar escrits en espanyol, anglés, portugués o català. S’envien en format Word (.docx), preferiblement damunt de la plantilla d’esta pàgina, que ja inclou el format que demana la revista: A4, doble espai, marges de 3 cm i Times New Roman de 12 pt.
Els articles hauran de ser originals. Els articles seran revisats i avaluats per almenys dues persones independents.
L’editor es reserva el dret de fer xicotets canvis en el text sense consultar la persona autora, sense que afecten estos el contingut de l’article.
Els terminis per a la presentació de la revista són: recepció 150 dies abans de la publicació dels números que tenen una periodicitat semestral; en un termini de 60 dies es comunicarà a les persones autores la procedència o no de la seua publicació en la revista.
Plantilla de Word
Descarrega la plantilla i escriu l’article damunt d’ella. Té tres pàgines amb l’estructura que demana la revista (portada, resum i text) i els estils que es descriuen més avant.
També en: Castellano · English · Português
L’important és aplicar els estils del Word (panell «Estils»), no canviar a mà el tipus de lletra, la mida o el color: amb els estils, l’article passa a la web sense errors i amb l’aspecte de la revista.
Llenguatge
Cal tindre en compte els dos sexes en totes les referències a persones indeterminades. En tot cas, cal evitar l’ús del masculí genèric i de la paraula home en sentit genèric, com equivalent de ser humà.
Cal emprar el gènere dels oficis, professions, càrrecs, títols acadèmics, ocupacions, etc., d’acord amb el sexe de la persona que els exercix.
Cal emprar correctament i de forma igualitària les fórmules de tractament i cortesia en el discurs.
En la bibliografia, cal utilitzar el nom i al cognom de l’autora o autor sencers, i no optar per posar només la inicial del nom. Això contribuïx a visibilizar a les dones en el discurs i a evitar confusions en citacions.
Format per a l’enviament del manuscrit
Portada
Ha d’incloure el nom i els cognoms de cada autor o autora, la seua afiliació i el correu electrònic; opcionalment, l’ORCID, l’adreça postal i el telèfon (només per a la redacció: no es publiquen). Si el text és una traducció, s’indica també el nom de la persona traductora.
Segona pàgina
Un resum de no més de 100 paraules i fins a cinc paraules clau.
Tercera pàgina
El títol ha d’aparéixer en la part superior de la pàgina i després el cos de l’article. En esta pàgina no ha d’aparéixer el nom de l’autoria (avaluació anònima).
Estils del Word
Aplica a cada element l’estil corresponent de la plantilla (panell «Estils» del Word):
- Títol → «Títol». Sense majúscules sostingudes: només la inicial i els noms propis porten majúscula.
- Autoria → «Rizoma Autoria», una línia per persona: nom i cognoms en negreta i, després, la institució i el país. Si és una traducció, «Rizoma Traducció» («Traducció: Nom Cognoms»).
- Resum i paraules clau → «Rizoma Etiqueta» per a les paraules «Resum» i «Paraules clau», i «Rizoma Resum» per al seu text.
- Apartats → «Títol 1», «Títol 2» i «Títol 3» (seccions, subseccions i elements). La numeració (1., 1.1., a)) és opcional i s’escriu a mà; els títols van en minúscula, no en MAJÚSCULES.
- Text → «Normal». Cursiva per als títols d’obres i les paraules estrangeres; no utilitzes negreta ni subratllat per a destacar.
- Cites llargues (més de 40 paraules) → «Rizoma Cita», sense cometes. Les cites breus van entre cometes dins del paràgraf.
- Figures → imatge «En línia amb el text» (no flotant) amb el seu text alternatiu, en un paràgraf «Rizoma Figura»; davall, «Rizoma Peu de figura» («Figura 1. Títol») i «Rizoma Font» («Font: …»). Si pots, envia també les imatges originals com a arxius apart (JPG o PNG, d’almenys 1200 px d’amplària).
- Taules → taula real del Word (mai una imatge ni columnes fetes amb espais) amb l’estil «Rizoma Taula»; damunt, «Rizoma Peu de figura» («Taula 1. Títol») i, davall, «Rizoma Font».
- Referències → títol «Referències» en «Títol 1» i una obra per paràgraf amb «Rizoma Bibliografia» (sagnat francés), en ordre alfabètic.
Notes
Utilitza sempre les notes al peu reals del Word («Referències → Insereix una nota al peu»); no escrigues els números a mà ni utilitzes notes al final. Si eres la persona traductora i afigs notes pròpies, comença-les per «N. de la T.». A la web les notes apareixen al final de l’article, enllaçades amb la seua crida en el text.
Taules i figures
Cada una ha d’estar titulada, numerada i amb la referència adequada en el text, col·locada on es comenta. Les taules no inclouran línies. Les fonts d’informació i les notes de la taula van davall d’ella.
Referències
Totes les referències han d’estar en una llista ordenada alfabèticament al final del manuscrit usant els procediments assenyalats per l’APA (apastyle.apa.org). Escriu el nom complet de cada autora o autor, no només la inicial, i afig el DOI o l’adreça web quan n’hi haja.
Llista de comprovació abans d’enviar
- Com a màxim 7000 paraules, en espanyol, anglés, portugués o català.
- Arxiu de Word (.docx), sense control de canvis actiu ni comentaris pendents.
- Portada amb l’autoria completa (nom i cognoms complets, afiliació i correu electrònic).
- Sense noms de l’autoria en la resta del text ni en el nom de l’arxiu (avaluació anònima).
- Resum de fins a 100 paraules i fins a cinc paraules clau.
- Estils de la plantilla aplicats; títols d’apartat amb «Títol 1/2/3» i sense majúscules sostingudes.
- Notes al peu reals del Word, sense numerar a mà.
- Figures i taules numerades, amb títol i font; les imatges, en línia amb el text i amb text alternatiu.
- Totes les obres citades figuren en les referències i viceversa, amb el nom complet de les autores i autors.
- Llenguatge inclusiu (vegeu l’apartat «Llenguatge»).
- Tens permís per a reproduir les imatges i els textos de tercers que inclous (o són de domini públic o de llicència lliure).
Instruções
Os manuscritos não devem superar as 7000 palavras e devem estar escritos em espanhol, inglês, português ou catalão. Enviam-se em formato Word (.docx), de preferência sobre o modelo desta página, que já inclui o formato pedido pela revista: A4, espaçamento duplo, margens de 3 cm e Times New Roman de 12 pt.
Os artigos devem ser originais. Os artigos serão revistos e avaliados por pelo menos duas pessoas independentes.
O editor reserva-se o direito de fazer pequenas alterações ao texto sem consultar a pessoa autora, sem que estas afectem o conteúdo do artigo.
Os prazos para a apresentação da revista são: receção 150 dias antes da publicação dos números, que têm periodicidade semestral; no prazo de 60 dias será comunicada às pessoas autoras a aceitação ou não da publicação do seu artigo na revista.
Modelo de Word
Descarregue o modelo e escreva o artigo sobre ele. Tem três páginas com a estrutura pedida pela revista (folha de rosto, resumo e texto) e os estilos descritos mais abaixo.
Também em: Castellano · English · Català
O importante é aplicar os estilos do Word (painel «Estilos»), e não alterar à mão o tipo de letra, o tamanho ou a cor: com os estilos, o artigo passa para a web sem erros e com a aparência da revista.
Linguagem
Há que ter em conta os dois sexos em todas as referências a pessoas indeterminadas. Em todo o caso, deve ser evitado o uso do masculino genérico e da palavra homem em sentido genérico, assim como a sua equivalente ser humano.
Deve ser empregue o género dos ofícios, profissões, cargos, títulos académicos, ocupações, etc., de acordo com o sexo da pessoa que os exerce.
Devem ser correctamente empregues e de forma igualitária as fórmulas de tratamento e cortesia no discurso.
Na bibliografia, deve ser utilizado o nome e o apelido da autora ou autor completos, e não optar por colocar apenas a inicial do nome. Isso contribui para dar visibilidade às mulheres no discurso e evitar confusões nas citações.
Formato para o envio do manuscrito
Folha de rosto
Deve incluir o nome e os apelidos de cada autor ou autora, a sua afiliação e o correio eletrónico; opcionalmente, o ORCID, a morada e o telefone (apenas para a redação: não são publicados). Se o texto for uma tradução, indica-se também o nome da pessoa tradutora.
Segunda página
Um resumo de não mais de 100 palavras e até cinco palavras-chave.
Terceira página
O título deve aparecer na parte superior da página e logo de seguida o corpo do artigo. Nesta página não deve aparecer o nome da autoria (avaliação anónima).
Estilos do Word
Aplique a cada elemento o estilo correspondente do modelo (painel «Estilos» do Word):
- Título → «Título». Sem maiúsculas seguidas: apenas a inicial e os nomes próprios levam maiúscula.
- Autoria → «Rizoma Autoria», uma linha por pessoa: nome e apelidos a negrito e, depois, a instituição e o país. Se for uma tradução, «Rizoma Tradução» («Tradução: Nome Apelido»).
- Resumo e palavras-chave → «Rizoma Etiqueta» para as palavras «Resumo» e «Palavras-chave», e «Rizoma Resumo» para o seu texto.
- Secções → «Título 1», «Título 2» e «Título 3» (secções, subsecções e elementos). A numeração (1., 1.1., a)) é opcional e escreve-se à mão; os títulos vão em minúsculas, não em MAIÚSCULAS.
- Texto → «Normal». Itálico para os títulos de obras e as palavras estrangeiras; não use negrito nem sublinhado para destacar.
- Citações longas (mais de 40 palavras) → «Rizoma Citação», sem aspas. As citações curtas vão entre aspas dentro do parágrafo.
- Figuras → imagem «Alinhada com o texto» (não flutuante) com o seu texto alternativo, num parágrafo «Rizoma Figura»; por baixo, «Rizoma Legenda» («Figura 1. Título») e «Rizoma Fonte» («Fonte: …»). Se puder, envie também as imagens originais como ficheiros à parte (JPG ou PNG, com pelo menos 1200 px de largura).
- Tabelas → tabela real do Word (nunca uma imagem nem colunas feitas com espaços) com o estilo «Rizoma Tabela»; por cima, «Rizoma Legenda» («Tabela 1. Título») e, por baixo, «Rizoma Fonte».
- Referências → título «Referências» em «Título 1» e uma obra por parágrafo com «Rizoma Referência» (avanço deslocado), por ordem alfabética.
Notas
Utilize sempre as notas de rodapé reais do Word («Referências → Inserir Nota de Rodapé»); não escreva os números à mão nem use notas de fim. Se for a pessoa tradutora e acrescentar notas próprias, comece-as por «N. da T.». Na web as notas aparecem no final do artigo, ligadas à sua chamada no texto.
Tabelas e figuras
Cada uma deve estar identificada, numerada e com a referência adequada no texto, colocada onde é comentada. As tabelas não incluirão linhas. As fontes de informação e as notas da tabela ficam por baixo dela.
Referências
Todas as referências devem estar numa lista ordenada alfabeticamente no final do manuscrito utilizando os procedimentos da APA (apastyle.apa.org). Escreva o nome completo de cada autora ou autor, não apenas a inicial, e acrescente o DOI ou o endereço web quando exista.
Lista de verificação antes de enviar
- No máximo 7000 palavras, em espanhol, inglês, português ou catalão.
- Ficheiro Word (.docx), sem controlo de alterações ativo nem comentários pendentes.
- Folha de rosto com a autoria completa (nome e apelidos completos, afiliação e correio eletrónico).
- Sem nomes da autoria no resto do texto nem no nome do ficheiro (avaliação anónima).
- Resumo até 100 palavras e até cinco palavras-chave.
- Estilos do modelo aplicados; títulos de secção com «Título 1/2/3» e sem maiúsculas seguidas.
- Notas de rodapé reais do Word, sem numerar à mão.
- Figuras e tabelas numeradas, com título e fonte; as imagens, alinhadas com o texto e com texto alternativo.
- Todas as obras citadas constam das referências e vice-versa, com o nome completo das autoras e autores.
- Linguagem inclusiva (ver a secção «Linguagem»).
- Tem autorização para reproduzir as imagens e os textos de terceiros que inclui (ou são de domínio público ou de licença livre).