Instrucciones
Los manuscritos no deben superar las 7000 palabras y tienen que estar escritos en español, o en inglés, portugués y catalán. Tienen que estar impresos a una cara A4 y doble espacio, con márgenes a derecha e izquierda de 3cm, en times new roman de 12 pt., en formato word para windows. Los artículos serán revisados por al menos dos personas independientes.
El editor se reserva el derecho de hacer pequeños cambios en el texto sin consultar a la persona autora, sin que afecten estos el contenido del artículo.
Lenguaje
Hay que tener en cuenta los dos sexos en todas las referencias a personas indeterminadas. En todo caso, hay que evitar el uso del masculino genérico y de la palabra hombre en sentido genérico, como equivalente de ser humano.
Hay que emplear el género de los oficios, profesiones, cargos, títulos académicos, ocupaciones, etc., de acuerdo con el sexo de la persona que los ejerce.
Hay que emplear correctamente y de forma igualitaria las fórmulas de tratamiento y cortesía en el discurso.
En la bibliografía, hay que utilizar el nombre y al apellido de la autora o autor enteros, y no optar por poner solo la inicial del nombre. Eso contribuye a visibilizar a las mujeres en el discurso y a evitar confusiones en citaciones.
Formato para el manuscrito
Portada
Debe incluir el nombre del autor y la afiliación, dirección, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico.
Segunda página
Un resumen de no más de 100 palabras incluyendo no más de cinco palabras claves.
Tercera página
El título debe aparecer en la parte superior de la página y luego el cuerpo del artículo.
Tablas y figuras
Cada una debe aparecer en un una hoja aparte, titulada, numerada, y con la referencia adecuada en el texto. Las tablas tienen que estar a doble espacio y no incluirán líneas.
Las fuentes de información y las tablas de notas tienen que estar debajo de la tabla y a doble espacio.
Referencias
Todas las referencias tienen que estar en una lista ordenada alfabéticamente al final del manuscrito usando los procedimientos señalados por la APA. (http://www.apastyle.org/)
Instruccions
Els manuscrits no han de superar les 7000 paraules i han d'estar escrits en espanyol, o en anglés, portugués i català. Han d'estar impresos a una cara A4 i doble espai, amb marges a dreta i esquerra de 3 cm, en times new roman de 12 pt., en format word per a windows. Els articles seran revisats per almenys dos persones independents.
L'editor es reserva el dret de fer xicotets canvis en el text sense consultar la persona autora, sense que afecten estos el contingut de l'article.
Llenguatge
Cal tindre en compte els dos sexes en totes les referències a persones indeterminades. En tot cas, cal evitar l'ús del masculí genèric i de la paraula home en sentit genèric, com equivalent de ser humà.
Cal emprar el gènere dels oficis, professions, càrrecs, títols acadèmics, ocupacions, etc., d'acord amb el sexe de la persona que els exercix.
Cal emprar correctament i de forma igualitària les fórmules de tractament i cortesia en el discurs.
En la bibliografia, cal utilitzar el nom i al cognom de l'autora o autor sencers, i no optar per posar només la inicial del nom. Això contribuïx a visibilizar a les dones en el discurs i a evitar confusions en citacions.
Format per al manuscrit
Portada
Ha d'incloure el nom de l'autor i l'afiliació, direcció, número de telèfon, número de fax i adreça de correu electrònic.
Segona pàgina
Un resum de no més de 100 paraules incloent no més de cinc paraules claus.
Tercera pàgina
El títol ha d'aparéixer en la part superior de la pàgina i després el cos de l'article.
Taules i figures
Cada una ha d'aparéixer en un un full a banda, titulada, numerada, i amb la referència adequada en el text. Les taules han d'estar a doble espai i no inclouran línies.
Les fonts d'informació i les taules de notes han d'estar davall de la taula i a doble espai.
Referències
Totes les referències han d'estar en una llista ordenada alfabèticament al final del manuscrit usant els procediments assenyalats per l'APA. (http://www.apastyle.org/)
Instructions
Manuscripts should not exceed 7,000 words in length and must be written in Spanish, or in English, Catalan and Portugués. They should be printed on one single side of A4 white paper, and double-spaced throughout. Margins should be 3 cm. right and left in Times New Roman 12 pt.
To ensure anonymity, authors should refrain from including their name and surname at the head of the article.
Information for Contributors
Articles will be reviewed by at least two independent referees.
The editor reserves the right to make minor editorial alterations or deletions to articles without consulting the author/s, so long as such changes do not affect the substance of the article.
Language
It is very important to consider genre issues in all reference to indeterminate person. In concrete it is necessary to avoid the use of generic masculine and men in a generic sense.
It is important, also, using genre differences in jobs, academic degrees, etc,
In references, it is important to utilize full name in order to differentiate man and women in the way to avoid confusion between authors.
Manuscript Format
Cover Page
Include the author's name and affiliation, address, phone number and e-mail
Second page
An abstract of 100 words and five key words.
Third page
The title should appear on top of the paper and then full article. Author's name must not appear on this page.
Tables and Figures
Each should be on a separate sheet of paper, titled, numbered, and referred to in order in the text. Tables should be double-spaced and should not include any lines.
Sources of information and table notes should be identified under table and double-spaced.
References
The full references should be listed in alphabetical order at the end of the manuscript using the following procedure:
Book: Surname, Full name (date of publication). Title of Book, Place of Publication: Publisher
Article in journal: Surname, Full name (date of publication). Title of article, Title of Journal, Volume (issue), pages.
Chapter in and edited book: Surname, Full name (date of publication). Title of Chapter. In Name initials and Surname of (editor/s) Title of Book. (Number of pages). Place of Publication: Publisher.
Further information in www.apastyle.org
Instruções
Os manuscritos não devem superar as 7000 palavras e devem estar escritos em espanhol, ou em inglês, português e catalão. Têm que estar impressos em folha A4 de papel branco e com espaçamento duplo, com margens à direita e à esquerda de 3cm, em times new roman de 12 pt., em formato word para windows. Os artigos serão revistos por pelo menos duas pessoas independentes.
O editor reserva-se o direito de fazer pequenas alterações ao texto sem consultar a pessoa autora, sem que estas afectem o conteúdo do artigo.
Linguagem
Há que ter em conta os dois sexos em todas as referências a pessoas indeterminadas. Em todo o caso, deve ser evitado o uso do masculino genérico e da palavra homem em sentido genérico, assim como a sua equivalente ser humano.
Deve ser empregue o género dos ofícios, profissões, cargos, títulos académicos, ocupações, etc., de acordo com o sexo da pessoa que os exerce.
Devem ser correctamente empregues e de forma igualitária as fórmulas de tratamento e cortesia no discurso.
Na bibliografia, deve ser utilizado o nome e o apelido da autora ou autor completos, e não optar por colocar apenas a inicial do nome. Isso contribui para dar visibilidade às mulheres no discurso e evitar confusões nas citações.
Formato para o manuscrito
Folha de rosto
Deve incluir o nome do autor e a afiliação, direcção, número de telefone, número de fax e correio electrónico.
Segunda página
Um resumo de não mais de 100 palavras incluindo não mais de 5 palavras-chave.
Terceira página
O título deve aparecer na parte superior da página e logo de seguida o corpo do artigo.
Tabelas e figuras
Cada uma deve aparecer numa folha à parte, identificada, numerada, e com a referência adequada no texto. As tabelas devem estar em espaçamento duplo e não incluirão linhas.
As fontes de informação e as tabelas de notas têm que estar por baixo da tabela e com espaçamento duplo.
Referências
Todas as referências devem estar numa lista ordenada alfabeticamente no final do manuscrito utilizando os procedimentos da APA (http://www.apastyle.org).
|
Instrucciones • Instructions
